Regard croisé

Enregistreur Zoom H1n ou album Hama : garder les voix et les photos d’une famille

Une photo se range dans un album, une voix se garde sur une carte mémoire. Ce regard croisé compare 2 pièces de nature différente, l'enregistreur Zoom H1n et l'album Hama Jumbo Fine Art, d'après les fiches de leurs fabricants.

2 pièces comparées

Selon l'usage

Vous voulez garder un récit de famille raconté à voix haute
Le Zoom H1n, avec une carte microSD de 32 Go au plus.
Vous voulez réunir des tirages de 10 x 15 cm dans un seul livre
L'album Hama Jumbo Fine Art, après avoir vérifié le papier.
Vous voulez relier une photo et la voix qui la raconte
Les 2 : un fichier audio numéroté, et un numéro porté au dos de la photo.

À retenir en 4 points

  • Le Zoom H1n enregistre en WAV jusqu'à 24 bits et 96 kHz sur carte microSD, avec 2 microphones croisés en X/Y.
  • Zoom classe le H1n parmi les produits arrêtés et propose aujourd'hui la gamme H1essential.
  • L'album Hama Jumbo Fine Art mesure 30 x 30 cm, compte 100 pages blanches et se destine à des photos de 10 x 15 cm, jusqu'à 400 selon la fiche.
  • Les fiches de l'album ne disent pas si le papier est sans acide : ce point est à contrôler pour des photos anciennes.

Le H1n, pour la voix

Le H1n est un enregistreur de 50 x 137,5 x 32 mm pour 60 g sans les piles. Ses microphones électrostatiques sont en X/Y à 90 degrés et supportent jusqu'à 120 dB SPL. Il fonctionne avec 2 piles AAA, pour environ 10 heures d'enregistrement continu sur piles alcalines.

Il propose un limiteur, un auto level et un filtre coupe-bas. Sans carte mémoire, ni l'enregistrement ni la lecture ne sont possibles, et les microphones intégrés se coupent dès qu'on branche un microphone externe.

L'album Jumbo Fine Art, pour les tirages

L'album Hama est un album à coller : les photos se fixent sur la page. Sa couverture en papier texturé porte une fenêtre pour glisser une photo. La référence de la fiche est 00001898 pour le coloris noir.

Hama le vend aussi en d'autres couleurs et en version à 80 pages. Pour des tirages anciens, un papier sans acide est préférable : la fiche ne le précise pas.

Les pièces côte à côte

Caractéristiques comparées de 2 pièces (données des fabricants)
CritèreZoom H1nHama album photo Jumbo Fine Art 30 x 30 cm
RôleEnregistrer une voix en stéréoRanger des tirages à coller
Dimensions50 x 137,5 x 32 mm, 60 g sans les piles30 x 30 cm
CapacitéCartes microSD de 16 Mo à 2 Go et microSDHC de 4 à 32 Go100 pages blanches, jusqu'à 400 photos de 10 x 15 cm selon la fiche
Alimentation2 piles AAA, environ 10 heures sur piles alcalinesSans objet
Statut annoncéProduit arrêté selon ZoomÀ vérifier sur la fiche

Les informations viennent des pages publiées par les fabricants et les éditeurs. La mention « À vérifier sur la fiche » signale une donnée que les sources consultées ne confirment pas.

Les pièces du regard croisé

Ces pièces sont actuellement introuvables.

Pour poursuivre

Gestes liés

Compteur lié

Dans le magazine

Sources consultées

Rédigé par la rédaction des Voix de l'Héritage.