U.S. Games Systems Selon l'usage
- Vous voulez un jeu de 78 cartes dont les illustrations viennent de Pamela Colman Smith
- Le Rider-Waite, en acceptant un livret en anglais.
- Vous préférez un jeu de 78 cartes d'inspiration ancienne, au format de 66 x 120 mm
- Le Tarot of Marseille de Lo Scarabeo, avec un mode d'emploi qui existe en français.
- Vous cherchez un jeu court de 36 cartes, historique ou illustré de plantes
- Le Primal Lenormand pour le fac-similé de 1799, le Herbs & Plants pour les illustrations de Valeria Casale.
À retenir en 4 points
- Le Rider-Waite de U.S. Games Systems et le Tarot of Marseille de Lo Scarabeo comptent 78 cartes ; les 2 jeux Lenormand n'en comptent que 36.
- Le Rider-Waite d'origine a un livret en anglais, alors que les jeux de Lo Scarabeo existent en plusieurs langues, dont le français.
- Le Primal Lenormand est un fac-similé du Game of Hope de 1799, conçu d'abord comme un jeu de société à dés.
- Ce regard croisé compare des objets : il ne dit rien de la valeur d'une pratique de tirage.
Le tarot de 78 cartes : Marseille ou Rider-Waite
Le Tarot of Marseille de Lo Scarabeo est rattaché par son éditeur à un jeu de Claude Burdel, de Schaffhouse, daté de 1751. Ses 78 cartes mesurent 66 x 120 mm. Le Rider-Waite de U.S. Games Systems reprend les illustrations de Pamela Colman Smith, publiées d'abord en 1909, au format de 2,75 x 4,75 pouces, soit environ 7 x 12 cm.
Les 2 jeux se distinguent d'abord par leurs images, qui se comparent sur les visuels des éditeurs plus que dans les chiffres : les fiches donnent le nombre de cartes, le format et la langue, pas le style du dessin.
Le jeu Lenormand de 36 cartes
Un jeu Lenormand se compose de 36 cartes. Le Primal Lenormand est un fac-similé du Game of Hope de 1799 : l'éditeur rappelle qu'il fut conçu comme un jeu de salon à dés, et que son usage divinatoire est venu plus tard, attribué à Mlle Lenormand. Son livret donne les règles du jeu d'origine et la façon de lire l'oracle.
Le Herbs & Plants Lenormand de Lo Scarabeo garde les 36 figures traditionnelles mais les dessine sous forme de plantes, avec des illustrations de Valeria Casale, au format de 88 x 125 mm. Le jeu est vendu en édition multilingue.
La langue du livret et l'éditeur, 2 pièges de fiche
Le livret du Rider-Waite est en anglais. Lo Scarabeo indique que ses produits sont proposés en italien, en anglais, en français ou en espagnol : la langue se vérifie sur la boîte avant de choisir.
Pour le Primal Lenormand, les fiches divergent sur l'éditeur : U.S. Games Systems le présente dans son catalogue, des revendeurs européens citent AGM-Urania. Une fiche de revendeur peut aussi mêler plusieurs éditions : seul le titre exact désigne le fac-similé de 1799.
Les pièces côte à côte
| Critère | U.S. Games Systems Rider-Waite Tarot Deck | Lo Scarabeo Tarot of Marseille | The Primal Lenormand | Lo Scarabeo Herbs & Plants Lenormand Oracle Cards |
|---|---|---|---|---|
| Nombre de cartes | 78 | 78 | 36 | 36 |
| Format des cartes | 2,75 x 4,75 pouces, environ 7 x 12 cm | 66 x 120 mm | À vérifier sur la fiche | 88 x 125 mm |
| Origine annoncée | Illustrations de Pamela Colman Smith, publiées en 1909 | Jeu de C. Burdel, Schaffhouse, 1751 | Fac-similé du Game of Hope, 1799 | Illustrations de Valeria Casale |
| Livret | Livret d'instructions en anglais | Mode d'emploi, éditions en italien, anglais, français ou espagnol | Règles du jeu et lecture de l'oracle, en anglais, français et allemand | Livret d'instructions, édition multilingue |
| Éditeur | U.S. Games Systems | Lo Scarabeo | U.S. Games Systems selon son catalogue, AGM-Urania selon des revendeurs | Lo Scarabeo |
Les informations viennent des pages publiées par les fabricants et les éditeurs. La mention « À vérifier sur la fiche » signale une donnée que les sources consultées ne confirment pas.
Les pièces du regard croisé
Ces pièces sont actuellement introuvables.
U.S. Games Systems 
Lo Scarabeo Lo Scarabeo Tarot of Marseille
Jeu de tarot de Marseille de 78 cartes, d'après un jeu du XVIIIe siècle Pièce introuvable
U.S. Games Systems The Primal Lenormand
Jeu de 36 cartes, fac-similé du Game of Hope de 1799 Pièce introuvable
Lo Scarabeo Lo Scarabeo Herbs & Plants Lenormand Oracle Cards
Jeu Lenormand de 36 cartes illustré de plantes, édition multilingue Pièce introuvablePour poursuivre
Gestes liés
Dans le magazine
Sources consultées
Rédigé par la rédaction des Voix de l'Héritage.